About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Latein: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: stimme

Übersetzung 1 - 14 von 14

Latein

Deutsch

–

NOUN	die Stimme \| die Stimmen	edit
SYNO	Stimme \| Votum \| Wahlstimme ...
Stimme \| Votum \| Wahlstimme \| Wählerstimme Artikulation \| Intonation \| Sprechweise \| Stimme \| Tonart \| Tonfall Intonation \| Klangfarbe \| Sound \| Stimme [Musik] \| Stimmlage \| Timbre © OpenThesaurus.de

vox {f}

Stimme {f}

punctum {n}

Stimme {f} [Wahlstimme]

civil. suffragium {n}

Stimme {f} [Wahlstimme]

2 Wörter

punctum {n}

beifällige Stimme {f}

vocula {f}

schwache Stimme {f}

3 Wörter

magna voce

mit lauter Stimme

magna voce {adj}

mit lauter Stimme

vox {f} populi

Stimme {f} des Volkes

4 Wörter

dissentio [4]

ich stimme nicht bei

civil. censere {verb} [2] [+acc.]

seine Stimme abgeben für etw.

civil. censere {verb} [2] [+acc.]

seine Stimme abgeben für jdn.

5+ Wörter

Id tibi non assentior.

Darin stimme ich dir nicht zu.

Unverified Congruit congrue congruere.

Er stimmt zu, stimme [auch Du] zu, sie haben [alle] zugestimmt [die Devise spielt mit dem dreifachen GRV auf grus = lateinisch „Kranich“ an]

Vox faucibus haesit.

Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.

» Weitere 4 Übersetzungen für stimme innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=stimme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

stimme in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: stimme

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen vorschlagen