|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: tätig sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tätig sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: tätig sein

Übersetzung 251 - 300 von 333  <<  >>

LateinDeutsch
VERB   tätig sein | war tätig/tätig war | tätig gewesen
 edit 
SYNO   ackern [ugs.] | arbeiten ... 
Teilweise Übereinstimmung
rem familiam consumere {verb} [3]sein Vermögen vergeuden
fidem liberare {verb} [1]sein Versprechen erfüllen
fidem frangere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem laedere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem prodere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem liberare {verb} [1]sein Wort einlösen
fidem dare {verb} [1]sein Wort geben
fidem servare {verb} [1]sein Wort halten
reparcere {verb} [3]seinerseits sparsam sein
plus valere {verb} [2] quamstärker sein als
perire {verb} [irreg.]sterblich verliebt sein
commodo esse {verb} [irreg.]von Vorteil sein
parvi esse {verb} [irreg.]wenig wert sein
recalere {verb} [2]wieder warm sein
domi esse {verb} [irreg.]zu Hause sein
habitare {verb} [1]zu Hause sein
decere {verb} [2]angemessen sein [schicklich sein]
gestire {verb} [4]ausgelassen sein [vor Freude]
gestire {verb} [4]übermütig sein [vor Freude]
graviter ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. ungehalten sein
moleste ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. unwillig sein
novis rebus studere [2]auf Umsturz bedacht sein
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
primus adesse {verb} [irreg.]als Erster da sein
censere {verb} [2]als sein Vermögen angeben
advigilare {verb} [1]auf der Hut sein
cavere {verb} [2]auf der Hut sein
auxilio egere {verb} [2]auf Hilfe angewiesen sein
misericordiam captare {verb} [1]auf Mitleid aus sein
res novas cupere {verb} [3]auf Umsturz aus sein
id agere {verb} [3], utdarauf bedacht sein, dass
moleste ferre {verb} [irreg.], quoddarüber ärgerlich sein, dass
labare {verb} [1]dem Falle nahe sein
saluti suae prospicere {verb} [3]für sein Wohlergehen sorgen
redundare {verb} [1]im Überfluss vorhanden sein
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
caligare {verb} [1]in Dunkel gehüllt sein
ardere {verb} [2]in Liebe entbrannt sein
sui iuris esse {verb} [irreg.]sein eigener Herr sein
sui mancipii esse {verb} [irreg.]sein eigener Herr sein
sua parvi pendere {verb} [3]sein Eigentum gering schätzen
ius ius suum persequi {verb} [3]sein Recht geltend machen
timere {verb} [2] saluti suaeum sein Leben fürchten
caligare {verb} [1]vom Dunkel umgeben sein
procinctum esse {verb} [irreg.]zum Kampf gerüstet sein
consuevisse {verb} [3]gewohnt sein [etwas zu tun]
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. sein Vertrauen schenken
solere {verb} [2] [+inf.]gewohnt sein, etw. zu tun
cum alqo. frequentem esse {verb} [irreg.]mit jdm. oft zusammen sein
Unverified Votum solvit.Er hat sein Gelübde eingelöst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=t%C3%A4tig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung