Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: to be in the vein

Übersetzung 1 - 50 von 743 >>

	Latein » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	actio `{f}` libera in causa	freie Handlung `{f}` in der Verursachung
	in duas partes dividere `{verb}` `[3]`	in zwei Teile teilen
	in summo honore esse `{verb}` `[irreg.]`	in höchstem Ansehen stehen
	in ore omnium esse `{verb}` `[irreg.]`	in aller Munde sein
	in quadrum redigere `{verb}` `[3]`	in die richtige Form bringen
	in pristinum restituere `{verb}` `[3]`	in den früheren Zustand bringen
	hist. ius loc. in magno honore esse `{verb}` `[irreg.]`	in hohem Ansehen stehen
	in sole ambulare `{verb}` `[1]`	in der Sonne spazieren gehen
	in fugam dare `{verb}` `[1]`	in die Flucht schlagen
	in fugam conicere `{verb}` `[3]`	in die Flucht schlagen
	in publicum prodire `{verb}` `[irreg.]`	in die Öffentlichkeit treten
	in media insula `{adv}`	in der Mitte der Insel
	advenire `{verb}` `[4]` in urbem Romam	in Rom ankommen
	recidere `{verb}` `[3]` in / ad alqd.	in etw. geraten
	in ipso discrimine rerum `{adv}`	mitten in der Gefahr
	Unverified In hoc signo vinces.	In diesem Zeichen wirst du siegen.
	relig. Gloria in excelsis Deo.	Ehre sei Gott in der Höhe.
	se in silvas abdere `{verb}` `[3]`	sich in den Wäldern verstecken
	Quid novi in urbe?	Was gibt's Neues in Rom?
	in tres partes discedere `{verb}` `[3]`	sich in drei Teile spalten
	Lux lucet in tenebris.	Das Licht leuchtet in der Finsternis.
	in medios hostes `{adv}`	mitten in die Feinde
	in servitutem cadere `{verb}` `[3]`	in Knechtschaft geraten
	medias in undas `{adv}`	mitten in die Wellen
	in periculis versari `{verb}` `[1]`	in Gefahr schweben
	in media urbe `{adv}`	mitten in der Stadt
	in dubio ponere `{verb}` `[3]`	in Zweifel ziehen
	in suspicionem venire `{verb}` `[4]`	in Verdacht geraten
	in oblivionem ire `{verb}` `[irreg.]`	in Vergessenheit geraten
	in honore habere `{verb}` `[2]`	in Ehre halten
	loc. Requiescat in pace! <RIP>	Ruhe in Frieden!
	In patriam redire coactus sum.	Ich wurde gezwungen, in die Heimat zurückzukehren.
	cit. Unverified mens sana in corpore sano	ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
	Unverified In utraque fortuna, sis utriusque memor.	In Glück und Unglück gedenke beider.
	Unverified Pax firma, in multa patientia.	Ein sicherer Friede `[besteht]` in viel Geduld.
	Unverified In hac civitate libenter vivo.	In diesem unserem Staat lebe ich gerne.
	in extremas partes Italiae recedere `{verb}` `[3]`	sich in die abgelegensten Gebiete Italiens zurückziehen
	incedere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	geraten in
	incedere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	hineinfallen in
	in hac causa `{adv}`	in diesem Fall
	in aeternum `{adv}`	bis in die Ewigkeit
	senatum in aedem Iovis convocare `{verb}` `[1]`	den Senat zur Sitzung in den Jupitertempel einberufen
	chem. beryllium `{n}` `[rec.]` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	ius Nemo testis idoneus in propria causa.	Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
	Unverified Meum est propositum in taberna mori. `[Archipoeta]`	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
	in longo `{adv}`	in der Länge
	in omnibus rebus `{adv}`	in allem
	in remoto `{adv}`	in der Ferne
	Intellego te multum in medicina profecisse.	Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
	in `{prep}` `[+abl.]`	in `[wo?]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=to+be+in+the+vein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

to be in the vein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: to be in the vein

Übersetzung 1 - 50 von 743 >>

Übersetzungen eintragen