About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: um

Translation 1 - 68 of 68

Latin

German

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

causa {prep} [+gen.]

um...willen

gratia {prep} [+gen.]

um...willen

prope {prep} [+acc.]

sub {prep} [+acc.]

amb- {prefix}

um-

ambi- {prefix}

um-

2 Words: Others

circum {prep} [+acc.]

rings um

circa {prep} [+acc.]

um ... herum

circum {prep} [+acc.]

um ... herum

prope {prep} [+acc.]

um ... herum

media nocte {adv}

um Mitternacht

multo {adv}

um vieles

2 Words: Verbs

perdere {verb} [3]

um etw. kommen

3 Words: Others

paulo {adv}

(um) ein wenig

deicio [3]

ich werfe um

certatim {adv}

um die Wette

tanto {adv}

um so viel

circumcirca {adv}

um und um

quanto {adv}

um wie viel

discendi causa

um zu lernen

3 Words: Verbs

sollicitus esse {verb} [irreg.] de

bekümmert sein um

consulere {verb} [3] [+acc.]

jdn. um Rat fragen

veniam rogare {verb} [1]

um Gnade bitten

inclamare {verb} [1]

um Hilfe anrufen

auxilium rogare {verb} [1]

um Hilfe bitten

inclamare {verb} [1]

um Hilfe rufen

3 Words: Nouns

imploratio {f}

Anrufen {n} (um Hilfe)

dicatio {f}

Bewerbung {f} um Einbürgerung

deprecatio {f}

Bitte {f} um Entschuldigung

deprecatio {f}

Bitte {f} um Gnade

deprecatio {f}

Bitte {f} um Verzeihung

4 Words: Others

alci. saluti esse

dasein, um jdn. zu retten

consulo [3]

ich frage um Rat

circumpadanus {adj}

um den Po gelegen

amicorum causa

um der Freunde willen

amicitiae gratia {adv}

um der Freundschaft willen

sesqui {adv}

um die Hälfte (mehr)

dodrantarius {adj}

um drei Viertel ermäßigt

4 Words: Verbs

benedictionem alcis. petere {verb} [3]

jdn. um seinen Segen bitten

psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]

jdn. um seinen Verstand bringen

de principatu contendere {verb} [3]

um die Vorherrschaft kämpfen

currere {verb} [3]

um die Wette laufen

timere {verb} [2] saluti suae

um sein Leben fürchten

scire {verb} [4] propter agere [3]

wissen, um zu handeln

4 Words: Nouns

candidatus {m} consularis

Bewerber {m} um das Konsulat

candidatus {m}

Bewerber {m} um ein Amt

feminalia {n.pl}

Binden {pl} um die Oberschenkel

femoralia {n.pl}

Binden {pl} um die Oberschenkel

ambitio {f}

Buhlen {n} um die Gunst

conticinium {n}

stille Zeit {f} um Mitternacht

5+ Words: Others

Cicero consulatum petivit.

Cicero bewarb sich um das Konsulat.

Patres sententiam rogantur.

Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).

De me actum est.

Es ist um mich geschehen.

cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.

Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]

Marcus ab amicis auxilium petit.

Marcus bittet die Freunde um Hilfe.

Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.

Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.

circumpadanus {adj}

rings um den Po (befindlich)

ius Unverified Minima non curat praetor.

Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.

ius Unverified De minimis non curat praetor.

Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.

Larisaeus {adj}

von / bei / um / aus Larisa

Larissaeus {adj}

von / bei / um / aus Larisa

Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.

Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.

5+ Words: Verbs

Unverified pollicem premere {verb}

den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)

5+ Words: Nouns

circumscriptio {f}

Beschreiben {n} eines Kreises um etwas

circumscriptio {f}

Beschreibung {f} eines Kreises um etwas

studium {n} sapientiae

eifriges Bemühen {n} um die Weisheit

ars ars {f} gratia artis

Kunst {f} um der Kunst willen

rhet. captatio {f} benevolentiae

Werben {n} um die Gunst des Hörers / Lesers

» See 28 more translations for um within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

um in other languages:

Dictionary Latin ← German: um

Translation 1 - 68 of 68

Contribute to the Dictionary: Add a Translation