|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: um Ruhe bitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Ruhe bitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: um Ruhe bitten

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

LateinDeutsch
–
VERB   um Ruhe bitten | bat um Ruhe/um Ruhe bat | um Ruhe gebeten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auxilium rogare {verb} [1]um Hilfe bitten
veniam rogare {verb} [1]um Gnade bitten
oratus {m}Bitten {n}
precatio {f}Bitten {n}
preces {f.pl}Bitten {pl}
rogatus {m}Bitten {n}
cessatio {f}Ruhe {f}
languor {m}Ruhe {f}
lenitas {f}Ruhe {f}
quies {f}Ruhe {f}
remissio {f}Ruhe {f}
requies {f}Ruhe {f}
schola {f}Ruhe {f}
silentium {n}Ruhe {f}
tranquillitas {f}Ruhe {f}
obtestari {verb} [1]bitten
orare {verb} [1]bitten
petere {verb} [3]bitten
precari {verb} [1]bitten
rogare {verb} [1]bitten
instantia {f}inständiges Bitten {n}
obtestatio {f}inständiges Bitten {n}
supplicium {n}(demütiges) Bitten {n}
intrepidus {adj}in Ruhe
constantia {f}innere Ruhe {f}
indeprecabilis {adj}durch Bitten unabwendbar
adire {verb} [irreg.] [+acc.]bitten
contestari {verb} [1]inständig bitten
flere {verb} [2]weinend bitten
Unverified acquiescere {verb} [3]Ruhe finden
Unverified acquiescere {verb} [3]Ruhe haben
erogare {verb} [1]durch Bitten erweichen
impetrare {verb} [1](durch Bitten) erlangen
Unverified acquiescere {verb} [3]zur Ruhe kommen
relinquere {verb} [3]in Ruhe lassen
versare {verb} [1]keine Ruhe lassen
vorsare {verb} [1]keine Ruhe lassen
quietem capere {verb} [3]Ruhe finden
orare atque obsecrare {verb} [1]inständig bitten
his precibus adductusauf diese Bitten hin
versare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
vorsare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
otium {n}Ruhe {f} [von öffentl. u. berufl. Pflichten]
deprecari {verb} [1] [+acc.]etw. (durch Bitten) abzuwenden versuchen
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
Conscientia scelerum agitatur.Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. [wörtl.: Er wird vom Bewusstsein seiner Verbrechen umgetrieben.]
amb- {prefix}um-
ambi- {prefix}um-
multo {adv}um vieles
prope {prep} [+acc.]um
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=um+Ruhe+bitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung