Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: unter allen Umst��nden

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	profecto `{adv}`	unter allen Umständen
	volgatus `{adj}`	allen gemein
	vulgaris `{adj}`	(allen) gemein
	vulgatus `{adj}`	allen gemein
	antepotens `{adj}`	vor allen glücklich
	antepotens `{adj}`	vor allen reich
	circumquaque `{adv}`	auf allen Seiten
	circumquaque `{adv}`	nach allen Seiten
	passim `{adv}`	nach allen Seiten
	patulus `{adj}`	(allen / jedem) zugänglich
	publice `{adv}`	vor allen Leuten
	undique `{adv}`	auf allen Seiten
	undique `{adv}`	von allen Seiten
	divulgare `{verb}` `[1]`	allen preisgeben
	volgare `{verb}` `[1]`	allen mitteilen
	vulgare `{verb}` `[1]`	allen mitteilen
	consimilis `{adj}`	in allen Stücken ähnlich
	volgare `{verb}` `[1]`	allen zukommen lassen
	vulgare `{verb}` `[1]`	allen zukommen lassen
	circumlatrare `{verb}` `[1]`	von allen Seiten anbellen
	dilaudare `{verb}` `[1]`	nach allen Seiten hin loben
	evalescere `{verb}` `[3]`	vor allen zur Geltung gelangen
	omnibus invisum esse `{verb}` `[irreg.]`	allen verhasst sein
	Orator a cunctis videtur.	Der Redner wird von allen gesehen.
	Per omnes deos te obtestor, ut...	Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
	subter `{prep}`	unter
	subtus `{prep}`	unter
	infra `{prep}` `[+acc.]`	unter
	minitabundus `{adj}`	unter Drohungen
	ridibundus `{adj}`	unter Lachen
	subter `{prep}`	unter ... hin
	auspicatus `{adj}`	unter Auspizien geweiht
	inter `{prep}` `[+acc.]`	mitten unter
	inter `{prep}` `[+acc.]`	unter `[zwischen]`
	lacrimose `{adv}`	unter vielen Tränen
	secreto `{adv}`	unter vier Augen
	sic `{adv}`	unter solchen Umständen
	sub `{prep}` `[+abl.]`	unter `[wo?]`
	sub `{prep}` `[+acc.]`	unter `[wohin?]`
	subiectus `{adj}`	unter etwas liegend
	inter homines	unter Menschen
	divus `{adj}`	unter die Götter aufgenommen
	infernus `{adj}`	unter der Erde befindlich
	stellatus `{adj}`	unter die Sterne versetzt
	anat. subalaris `{adj}`	unter der Achsel befindlich
	anat. subalaris `{adj}`	unter der Achsel versteckt
	subsignanus `{adj}`	unter den Fahnen befindlich
	subsignanus `{adj}`	unter der Fahne dienend
	subterraneus `{adj}`	unter der Erde befindlich
	suppedaneus `{adj}`	unter die Füße gesetzt

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=unter+allen+Umst%EF%BF%BD%EF%BF%BDnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten