|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: verzweifelt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verzweifelt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: verzweifelt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 645  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
manus post tergum vincire {verb} [4]die Hände auf dem Rücken fesseln
area {f}Platte {f} auf dem Kopf
prodere {verb} [3]in die Hände spielen
dextras coniungere {verb} [3]sich die Hände geben
suam salutem amico committere {verb} [3]sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
nimis {adv}über die Maßen
impense {adv} [fig.]über die Maßen
pernox {adj}die Nacht über dauernd
magister {m}Aufseher {m} über die Jugend
myth. salsipotens {m}Gebieter {m} über die Salzflut
vestispica {f}Aufseherin {f} über die Kleidung
De brevitate vitae.Über die Kürze des Lebens.
de artibus disserere {verb} [3]über die Künste diskutieren
flictus {m}Zusammenschlagen {n}
quassatio {f}Zusammenschlagen {n}
ius laesio {f} enormisVerkürzung {f} über die Hälfte [wörtlich: erhebliche Schädigung]
copias flumen traducere {verb} [3]die Truppen über den Fluss führen
proximus iter per Alpesder kürzeste Weg über die Alpen
urbem solo aequare {verb} [1]die Stadt dem Erdboden gleichmachen
ius Actori incumbit onus probandi.Dem Kläger obliegt die Beweislast.
Unverified De revolutionibus orbium coelestium. [Nicolaus Copernicus]Über die Umlaufbahnen der Himmelssphären.
Unverified Vivit post funera virtus.Die Tugend lebt über den Tod hinaus.
Unverified Amico pectus hosti frontem.Dem Freund die Brust, dem Feind die Stirn.
perditus {adj}verzweifelt
Amici in eo manebant, quod convenerant.Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
Pompeius classi praefectus est.Pompeius wurde das Kommando über die Flotte übertragen.
Caesar Nervios in fidem populi Romani recepit.Cäsar unterstellte die Nervier dem Schutz des römischen Volkes.
loc. Per aspera ad astra.Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
alienare {verb} [1]in fremde Hände geben
caput {n}Kopf {m}
anat. sinciput {n}Kopf {m}
vertex {m}Kopf {m}
vortex {m}Kopf {m}
capitulum {n}kleiner Kopf {m}
capitalis {adj}den Kopf betreffend
semigravis {adj}mit schwerem Kopf
super- {prefix}über-
trans- {prefix}über-
uber {adj}ausführlich
uber {adj}dick
uber {adj}ergiebig
uber {adj}fruchtbar
uber {adj}inhaltsreich
uber {adj}reich
uber {adj}reichhaltig
uber {adj}reichlich
uber {adj}üppig
uber {adj}wohlgenährt
anat. uber {n}Brust {f}
uber {n}Ergiebigkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=verzweifelt+die+H%C3%A4nde+%C3%BCber+dem+Kopf+zusammenschlagen+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung