Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: vom Leibe reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Leibe reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: vom Leibe reißen

Übersetzung 1 - 74 von 74

LateinDeutsch
diloricare {verb} [1]vom Leibe reißen
Teilweise Übereinstimmung
abhibere {verb} [2]vom Leibe halten
rapere {verb} [3]reißen
arripere {verb} [3]an sich reißen
corripere {verb} [3]gewaltsam an sich reißen
vexare {verb} [1]hin und her reißen
rapere {verb} [3]rasch an sich reißen
rerum potiri {verb} [4]die Macht an sich reißen
aquilinus {adj}vom Adler
Algidensis {adj}vom Algidus
arboreus {adj}vom Baum
verrinus {adj}vom Eber
herb. arbuteus {adj}vom Erdbeerbaum
ficulnus {adj}vom Feigenbaum
herb. arbuteus {adj}vom Hagapfel
caelestis {adj}vom Himmel
caelitus {adv}vom Himmel
cervinus {adj}vom Hirsch
vitulinus {adj}vom Kalb
noctuinus {adj}vom Käuzchen
corneus {adj}vom Kornelkirschbaum
crocodilinus {adj}vom Krokodil
agninus {adj}vom Lamm
leopardinus {adj}vom Leoparden
laureus {adj}vom Lorbeerbaume
leoninus {adj}vom Löwen
amygdalinus {adj}vom Mandelbaum
betaceus {adj}vom Mangold
betacius {adj}vom Mangold
mulinus {adj}vom Maultiere
herb. arbuteus {adj}vom Meerkirschenbaum
oleaginus {adj}vom Ölbaum
pruniceus {adj}vom Pflaumenbaume
vitigenus {adj}vom Weinstock
veterinus {adj}vom Zugvieh
ab intestatovom Testamentlosen
fulguritus {adj}vom Blitz getroffen
pugilatorius {adj}vom Faustkämpfer gebraucht
caelestis {adj}vom Himmel ausgehend
caeligenus {adj}vom Himmel stammend
fatalis {adj}vom Schicksal bestimmt
publicus {adj}vom Staat veranstaltet
devius {adj}vom Thema abschweifend
paternus {adj}vom Vater übernommen
paternus {adj}vom Vater vererbt
publicus {adj}vom Volke ausgehend
fluentisonus {adj}vom Wellenschlage brausend
arietinus {adj}vom Widder kommend
relig. infidelitas {f}Abfall {m} vom Glauben
eruditi {m.pl}Männer {pl} vom Fach
arare {verb} [1]vom Ackerbau leben
bacchari {verb} [1]vom Bacchusfest widerhallen
replumbare {verb} [1]vom Blei befreien
replumbare {verb} [1]vom Blei reinigen
proficere {verb} [3]vom Flecke kommen
algere {verb} [2]vom Froste leiden
redarguere {verb} [3]vom Gegenteil überführen
deviare {verb} [1]vom Wege abgehen
deviare {verb} [1]vom Wege abweichen
algensis {adj}sich vom Seegrase nährend
patrimonium {n}vom Vater ererbtes Vermögen {n}
corpus amittere {verb} [3]vom Fleisch fallen
rure redire {verb} [iireg.]vom Land zurückkehren
ab incepto trahere {verb} [3]vom Vorhaben abbringen
calamitate percussusvom Unglück tief getroffen
Unverified bacchari {verb} [1]vom Bacchusfest durchtobt werden
caligare {verb} [1]vom Dunkel umgeben sein
febri iactantursie werden vom Fieber geschüttelt
affectator {m}der vom Streben nach etwas Beseelte {m}
F litt. relig. Unverified De civitate dei [Augustinus]Vom Gottesstaat
conscientia vexari {verb} [1]vom [schlechten] Gewissen gequält werden
numine deorum regi {verb} [3]sich vom Willen der Götter leiten lassen
blandum amicum a vero secernere {verb} [3]den falschen Freund vom wahren unterscheiden
Verres populum pecuniam poposcit.Verres forderte Geld vom Volk.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=vom+Leibe+rei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten