Wörterbuch Latein ← Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 783 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ultro `{adv}`	von selbst
	ius Unverified ipso facto `{adv}`	die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
	iussu `[+gen.]`	auf Befehl (von)
	radicitus `{adv}`	von Grund auf
	a pueris `{adv}`	von Kind auf
	a parvulis `{adv}`	von klein auf
	a parvulo `{adv}`	von klein auf
	claudere `{verb}` `[3]`	schließen
	ratiocinari `{verb}` `[1]`	schließen
	recondere `{verb}` `[3]`	schließen
	signare `{verb}` `[1]`	schließen
	efficere `{verb}` `[3]`	schließen `[folgern]`
	amicitiam iungere `{verb}` `[3]`	Freundschaft schließen
	glutinare `{verb}` `[1]`	sich schließen
	sponsalia facere `{verb}` `[3]`	Verlobung schließen
	ad pactionem adire `{verb}` `[irreg.]`	einen Vergleich schließen
	pacisci `{verb}` `[irreg.]`	einen Vertrag schließen
	Arx claudi iussa est.	Man befahl, die Burg zu schließen.
	Tarquinius arcem claudi iussit.	Tarquinius befahl, die Burg zu schließen.
	Milites arcem claudere iussi sunt.	Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
	Tarquinius milites arcem claudere iussit.	Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
	ipse `{pron}`	selbst
	ne ... quidem	selbst nicht
	etiamsi `{conj}`	selbst wenn
	Unverified semet `{pron}`	sich selbst
	cit. Unverified Gnothi seauton!	Erkenne dich selbst!
	automatopoeetus `{adj}`	sich selbst bewegend
	manum sibi afferre `{verb}` `[irreg.]`	sich selbst töten
	cit. Nosce te ipsum! `[Cicero]`	Erkenne dich selbst! `[Cicero]`
	ius Unverified ipso jure `{adv}`	durch das Recht selbst eingetreten
	ius ipso facto `{adv}`	durch die Tat selbst (eingetreten)
	ius ipso facto `{adv}`	durch die Tatsache selbst eingetreten
	Ipse dixit!	Er selbst hat es gesagt!
	Unverified Ipse faciet.	Er wird es selbst tun.
	acta publica probant se ipsa	öffentliche Akte beweisen sich selbst
	crimen `{n}` vernaculum	vom Ankläger selbst erfundener Vorwurf `{m}`
	Unverified Bellum se ipsum alet. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Der Krieg wird sich selbst nähren.
	Res ipsa loquitur.	Die Sache spricht für sich selbst.
	Se quisque maxime amat.	Jeder liebt sich selbst am meisten.
	ius Unverified eo ipso `{adv}`	aus sich selbst `[ohne` `weiteren` `Grund` `eintretend]`
	a `{prep}` `[+abl.]`	von
	ab `{prep}` `[+abl.]`	von
	de `{prep}` `[+abl.]`	von
	ex `{prep}`	von
	pro `{prep}` `[+abl.]`	anstelle von
	vacuus `{adj}` `[+abl.]`	frei von
	vacuus `{adj}` `[+abl.]`	leer von
	e `{prep}` `[+abl.]`	von ... an
	ex `{prep}` `[+abl.]`	von ... an
	a `{prep}` `[+abl.]`	von ... aus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=von%2Bselbst%2Bauf%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

von+selbst+auf+schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 783 >>

Übersetzungen eintragen