| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: von Grund auf

Übersetzung 401 - 450 von 766 << >>

Latein

Deutsch

–

SYNO	ganz von vorne \| grundsätzlich ...
ganz von vorne \| grundsätzlich \| von Grund auf \| von der Pike auf [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

von zuhause [von zu Hause]

septempedalis {adj}

von sieben Fuß [an Größe]

inexpertus {adj}

(von etw.) noch nichts wissend

causam alcis. rei sustinere {verb} [2]

die Schuld von etw. tragen

responsum ab alqo. ferre {verb} [irreg.]

eine Antwort von jdm. erhalten

domum de alqo. emere {verb} [3]

von jdm. ein Haus kaufen

neutrubi {adv}

an keinem von beiden Orten

semiquinarius {adj}

die Hälfte von fünf enthaltend

puer novem annorum

ein Junge von neun Jahren

odoratus {adj}

einen Geruch von sich gebend

raucus {adj}

schrille Töne von sich gebend

Larisaeus {adj}

von / bei / um / aus Larisa

Larissaeus {adj}

von / bei / um / aus Larisa

impluviatus {adj}

von der Form eines Impluvium

impluviatus {adj}

von der Gestalt eines Impluvium

altisonus {adj}

von der Höhe herab tönend

sanus {adj}

von nüchterner und besonnener Sprache

fame acri vexari

von starkem Hunger gequält werden

latratus edere {verb} [3]

bellende Töne von sich geben

vomere {verb} [3]

durch Erbrechen von sich geben

redolere {verb} [2]

einen Geruch von sich geben

rumoribus terreri {verb} [2]

sich von Gerüchten erschrecken lassen

callere {verb} [2]

von der Arbeit Schwielen haben

morbo arripi {verb} [3]

von einer Krankheit befallen werden

morbo temptari {verb} [1]

von einer Krankheit befallen werden

derigescere {verb} [3]

von oben bis unten erstarren

dirigescere {verb} [3]

von oben bis unten erstarren

semiseptenarius

die Hälfte von sieben enthaltend

sutela {f}

Gewebe {n} von Lug und Trug

quincupedal {n}

Messstange {f} von fünf Fuß Länge

Unverified lac {n} alienum

Milch {f} von einer anderen Frau

civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>

Senat {m} und Volk von Rom

diplasion {n}

Verhältnis {n} von 1 zu 2

diplasium {n}

Verhältnis {n} von 1 zu 2

civil. relig. a mari usque ad mare

von Meer zu Meer [kanadischer Wahlspruch]

A Mari usque ad mare.

Von Meer zu Meer. [kanadischer Wahlspruch]

Orator a cunctis videtur.

Der Redner wird von allen gesehen.

quinqueremis {adj}

mit fünf Reihen von Ruderbänken ausgestattet

neutro {adv}

nach keiner von beiden Seiten hin

neutrubi {adv}

nach keiner von beiden Seiten hin

Nemo nostrum hoc faciet.

Niemand von uns wird das tun.

ex loco superiore

von einem höher gelegenen Platz aus

Hinc lucem et pocula sacra.

Von hier Erleuchtung und heiliges Wissen.

sicut ab amicis accepi

wie ich von den Freunden erfuhr

amicum de fraude docere {verb} [2]

den Freund von dem Betrug unterrichten

triginta dierum spatium dare {verb} [1]

eine Frist von dreißig Tagen einräumen

gestire {verb} [4]

ganz von dem Verlangen beseelt sein

in {prep} [+abl.]

auf [wo?]

in {prep} [+acc.]

auf [wohin?]

mutuo {adv}

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=von+Grund+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung