Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: von Staats wegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Staats wegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: von Staats wegen

Übersetzung 1 - 50 von 397  >>

LateinDeutsch
publice {adv}von Staats wegen
publicitus {adv}von Staats wegen
Teilweise Übereinstimmung
de jure {adv}von Rechts wegen
publicus {adj}Staats-
agrarius {adj}die Äcker des Staats betreffend
causa {prep} [+gen.]wegen
ob {prep} [+acc.]wegen
prae {prep} [+abl.]wegen
propter {prep} [+acc.]wegen
damnare {verb} [1] [+gen.]verurteilen wegen etw.
bivius {adj}mit zwei Wegen
amicorum causawegen der Freunde
propter laboremwegen der Mühe
proditionis damnare {verb} [1]wegen Verrats verurteilen
actio {f} iniuriarumKlage {f} wegen Persönlichkeitsverletzung
legatos de pace mittere {verb} [3]Gesandte wegen Friedensverhandlungen schicken
calumnia {f}Verurteilung {f} wegen falscher Anklage
actio {f} de in rem versoKlage {f} wegen einer eingetretenen Bereicherung
cum aliquo agere {verb} [3] facinorisgegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen
cum hoc ergo propter hocmit diesem, folglich wegen diesem [sinngemäß: gemeinsames Auftreten impliziert keine Kausalität]
bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich [dir] Frieden wünschen.
loc. Propter valetudinem venire non possum.Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. [weil ich mich nicht wohlfühle]
a {prep} [+abl.]von
ab {prep} [+abl.]von
de {prep} [+abl.]von
ex {prep}von
pro {prep} [+abl.]anstelle von
vacuus {adj} [+abl.]frei von
vacuus {adj} [+abl.]leer von
e {prep} [+abl.]von ... an
ex {prep} [+abl.]von ... an
a {prep} [+abl.]von ... aus
ab {prep} [+abl.]von ... aus
e {prep} [+abl.]von ... aus
ex {prep} [+abl.]von ... aus
a {prep} [+abl.]von ... her
ab {prep} [+abl.]von ... her
de {pron} [+abl.]von ... her
e {prep} [+abl.]von ... her
ex {prep} [+abl.]von ... her
de {pron} [+abl.]von ... herab
rameus {adj}von Ästen
extrinsecus {adv}von außen
foris {adv}von auswärts
litt. Baccheius {adj}von Bacchus
litt. Baccheus {adj}von Bacchus
litt. Bacchicus {adj}von Bacchus
caudeus {adj}von Binsen
fabaginus {adj}von Bohnen
fabalis {adj}von Bohnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=von+Staats+wegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten