warum um Himmels willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: warum um Himmels willen

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	causa `{prep}` `[+gen.]`	um...willen
	gratia `{prep}` `[+gen.]`	um...willen
	amicitiae gratia `{adv}`	um der Freundschaft willen
	amicorum causa	um der Freunde willen
	ars ars `{f}` gratia artis	Kunst `{f}` um der Kunst willen
	caelestis `{adj}`	Himmels-
	caelicus `{adj}`	Himmels-
	caelestis `{adj}`	des Himmels
	cur `{adv}`	warum
	quamobrem `{adv}`	warum
	quapropter `{adv}`	warum
	quare `{adv}`	warum
	quianam `{pron}`	warum?
	invitus `{adj}`	wider Willen
	voluntativus `{adj}`	den Willen bezeichnend
	qua de causa	warum
	quam ob rem	warum
	me invito `{adv}`	gegen meinen Willen
	consule invito	gegen den Willen des Konsuls
	numine deorum regi `{verb}` `[3]`	sich vom Willen der Götter leiten lassen
	Cur te pudet huius facti?	Warum schämst du dich dieser Tat?
	bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.	Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich `[dir]` Frieden wünschen.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	amb- `{prefix}`	um-
	ambi- `{prefix}`	um-
	multo `{adv}`	um vieles
	prope `{prep}` `[+acc.]`	um
	sub `{prep}` `[+acc.]`	um
	certatim `{adv}`	um die Wette
	circa `{prep}` `[+acc.]`	um ... herum
	circum `{prep}` `[+acc.]`	rings um
	circum `{prep}` `[+acc.]`	um ... herum
	circumcirca `{adv}`	um und um
	paulo `{adv}`	(um) ein wenig
	prope `{prep}` `[+acc.]`	um ... herum
	quanto `{adv}`	um wie viel
	tanto `{adv}`	um so viel
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Entschuldigung
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Gnade
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Verzeihung
	dicatio `{f}`	Bewerbung `{f}` um Einbürgerung
	imploratio `{f}`	Anrufen `{n}` (um Hilfe)
	media nocte `{adv}`	um Mitternacht
	circumpadanus `{adj}`	um den Po gelegen
	deicio `[3]`	ich werfe um
	dodrantarius `{adj}`	um drei Viertel ermäßigt
	sesqui `{adv}`	um die Hälfte (mehr)
	inclamare `{verb}` `[1]`	um Hilfe anrufen
	inclamare `{verb}` `[1]`	um Hilfe rufen
	perdere `{verb}` `[3]`	um etw. kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=warum+um+Himmels+willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten