Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: weder+Himmel+Hölle+fürchten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+Himmel+Hölle+fürchten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: weder Himmel Hölle fürchten

Übersetzung 1 - 51 von 51

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nec ... nec {conj}weder ... noch
neque ... neque {conj}weder ... noch
indifferens {adj}weder gut noch böse
abyssus {f}Hölle {f}
barathrum {n}Hölle {f}
relig. gehenna {f}Hölle {f}
infernus {m}Hölle {f}
versare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
vorsare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
metuere {verb} [3]fürchten
pavere {verb} [2]fürchten
reformidare {verb} [1]fürchten
refugere {verb} [3]fürchten
Unverified sperare {verb} [1]fürchten
timere {verb} [2]fürchten
vereri {verb} [2]fürchten
metuere, nefürchten, dass
pertimescere {verb} [3](sich) fürchten
timere {verb} [2]sich fürchten
vereri {verb} [2]sich fürchten
timere {verb} [2] alqm./alqd.jdn./etw. fürchten
metuere, ne nonfürchten, dass nicht
metuere, utfürchten, dass nicht
timere saluti suae {verb} [2]um sein Leben fürchten
timere {verb} [2] alqm./alqd.sich vor jdm./etw. fürchten
aether {m}Himmel {m}
caelum {n}Himmel {m}
caelus {m}Himmel {m}
coelum {n} [v. orth.]Himmel {m}
mundus {m}Himmel {m}
litt. sidera {n.pl}Himmel {m}
Unverified Recte agendo neminem timeas.Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten.
caelestis {adj}am Himmel
caelestis {adj}im Himmel
in caelis {adv}im Himmel
caelestis {adj}vom Himmel
caelitus {adv}vom Himmel
caelestis {adj}am Himmel beobachtet
caelestis {adj}am Himmel sichtbar
caelifer {adj}den Himmel tragend
caeligenus {adj}im Himmel erzeugt
caeles {adj}im Himmel wohnend
caelipotens {adj}mächtig im Himmel
caelestis {adj}vom Himmel ausgehend
caeligenus {adj}vom Himmel stammend
caelifer {adj}zum Himmel emporhebend
caelestis {adj}zum Himmel gehörig
Di faveant, ut ... !Gebe der Himmel, dass ... !
Mons caelum petit.Der Berg ragt zum Himmel.
Unverified Fiat iustitia, ruat caelum.Der Gerechtigkeit soll Genüge geleistet werden und wenn der Himmel einstürzt.
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=weder%2BHimmel%2BH%C3%B6lle%2Bf%C3%BCrchten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung