Wörterbuch Latein ← Deutsch: wie das Sprichwort sagt

Übersetzung 1 - 50 von 314 >>

	Latein	Deutsch
	ut aiunt	wie das Sprichwort sagt
Teilweise Übereinstimmung
	proverbium `{n}`	Sprichwort `{n}`
	Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.	Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
	ait `[3]`	er sagt
	inquit `[irreg.]`	er sagt
	dicitur `[3]`	man sagt
	traditur `[3]`	man sagt
	ait `[3]`	sie sagt
	inquit `[irreg.]`	sie sagt
	ferunt `[irreg.]`	man sagt, dass
	Negat se meminisse.	Er sagt, er erinnert sich nicht.
	dicuntur `[3]` alqd. facere	man sagt, dass sie etw. tun
	ac `{conj}`	wie
	atque `{conj}`	wie
	instar `{adv}`	wie
	qua `{adv}`	wie
	qualis	wie
	qualiter `{adv}`	wie
	quemadmodum `{conj}`	wie
	quomodo `{conj}`	wie
	sicut `{adv}`	wie
	sicuti `{adv}`	wie
	ut `{conj}` `[+ind.]`	wie
	velut `{adv}`	wie
	veluti `{adv}`	wie
	sic...ut	so...wie
	idem ... ac	derselbe ... wie
	idem ... atque	derselbe ... wie
	idem ... et	derselbe ... wie
	idem ... qui	derselbe ... wie
	item ... quasi	ebenso ... wie
	item ... quemadmodum	ebenso ... wie
	item ... ut	ebenso ... wie
	tamquam `{adv}`	gleich wie
	velut `{adv}`	gleich wie
	veluti `{adv}`	gleich wie
	ita ... ut	so ... wie
	tam ... quam `{conj}`	so ... wie
	ceu `{adv}`	so wie
	prout `{conj}`	so wie
	sicut `{adv}`	so wie
	tamquam `{adv}`	so wie
	quantus `{adj}`	wie bedeutend
	quantus `{adj}`	wie beträchtlich
	quanam `{adv}`	wie denn
	quantillus `{adj}`	wie gering
	quantulus `{adj}`	wie gering
	igitur `{conj}`	wie gesagt
	verumtamen `{conj}`	wie gesagt
	quantus `{adj}`	wie groß

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=wie+das+Sprichwort+sagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

wie das Sprichwort sagt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: wie das Sprichwort sagt

Übersetzung 1 - 50 von 314 >>

Übersetzungen eintragen