Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: wieder auf die Beine kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder auf die Beine kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Latein Deutsch: wieder auf die Beine kommen

Übersetzung 1 - 50 von 823  >>

LateinDeutsch
VERB   wieder auf die Beine kommen | kam wieder auf die Beine/wieder auf die Beine kam | wieder auf die Beine gekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
facere {verb} [3]auf die Beine bringen
reducere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
reponere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
pervestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
vestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
ad se redire {verb} [irreg.]wieder zur Besinnung kommen
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
Servi accedunt.Die Sklaven kommen heran.
ius Actio semel extincta non reviviscit.Ein einmal erloschener Anspruch lebt nicht wieder auf.
socialis {adj}auf die Gesellschaft bezogen
fluxipedus {adj}bis auf die Füße wallend
obstipus {adj}sich auf die Seite neigend
conquirere {verb} [3]auf die Suche gehen
Sol oritur.Die Sonne geht auf.
aequare {verb} [1]auf die gleiche Stufe stellen
reducere {verb} [3]auf die rechte Bahn zurückführen
murum ascendere {verb} [3]auf die Mauer steigen
in publicum prodire {verb}auf die Straße laufen
desperare {verb} [1] salutemdie Hoffnung auf Rettung aufgeben
in hostes ferri {verb} [irreg.]auf die Feinde losstürzen
desperare {verb} [1] de salutedie Hoffnung auf Rettung aufgeben
Naves litus petunt.Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
causam in alqm. transferre {verb} [irreg.]die Schuld auf jdn. schieben
manus post tergum vincire {verb} [4]die Hände auf dem Rücken fesseln
tempus consumere {verb} [3] in litterisseine Zeit auf die Wissenschaften verwenden
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
iterum {adv}wieder
proporro {adv}wieder
re- {prefix}wieder-
rursus {adv}wieder
redomitus {adj}wieder bezwungen
redivivus {adj}wieder lebendig geworden
aspicere {verb} [3]wieder sehen
instaurare {verb} [1]wieder aufrichten
reaedificare {verb} [1]wieder aufbauen
reaedificare {verb} [1]wieder erbauen
rebellare {verb} [1]wieder hervorbrechen
recalefacere {verb} [3]wieder erwärmen
recalfacere {verb} [3]wieder erwärmen
recandescere {verb} [3](wieder) erglühen
receptare {verb} [1]wieder aufnehmen
recipere {verb} [3]wieder erlangen
recipere {verb} [3]wieder erobern
reciprocare {verb} [1]wieder zurückbringen
recludere {verb} [3](wieder) aufschließen
recognoscere {verb} [3]wieder erkennen
recolere {verb} [3]wieder anbauen
recolere {verb} [3]wieder bearbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=wieder+auf+die+Beine+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung