Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: wieder auf die Beine kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder auf die Beine kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Latein Deutsch: wieder auf die Beine kommen

Übersetzung 1 - 50 von 799  >>

LateinDeutsch
VERB   wieder auf die Beine kommen | kam wieder auf die Beine/wieder auf die Beine kam | wieder auf die Beine gekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
facere {verb} [3]auf die Beine bringen
reducere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
reponere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
pervestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
vestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
ad se redire {verb} [irreg.]wieder zur Besinnung kommen
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
Servi accedunt.Die Sklaven kommen heran.
ius Actio semel extincta non reviviscit.Ein einmal erloschener Anspruch lebt nicht wieder auf.
socialis {adj}auf die Gesellschaft bezogen
fluxipedus {adj}bis auf die Füße wallend
obstipus {adj}sich auf die Seite neigend
conquirere {verb} [3]auf die Suche gehen
Sol oritur.Die Sonne geht auf.
aequare {verb} [1]auf die gleiche Stufe stellen
reducere {verb} [3]auf die rechte Bahn zurückführen
murum ascendere {verb} [3]auf die Mauer steigen
in publicum prodire {verb}auf die Straße laufen
desperare {verb} [1] salutemdie Hoffnung auf Rettung aufgeben
in hostes ferri {verb} [irreg.]auf die Feinde losstürzen
desperare {verb} [1] de salutedie Hoffnung auf Rettung aufgeben
Naves litus petunt.Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
causam in alqm. transferre {verb} [irreg.]die Schuld auf jdn. schieben
manus post tergum vincire {verb} [4]die Hände auf dem Rücken fesseln
tempus consumere {verb} [3] in litterisseine Zeit auf die Wissenschaften verwenden
Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
iterum {adv}wieder
proporro {adv}wieder
re- {prefix}wieder-
rursus {adv}wieder
redivivus {adj}wieder lebendig geworden
redomitus {adj}wieder bezwungen
aspicere {verb} [3]wieder sehen
instaurare {verb} [1]wieder aufrichten
reaedificare {verb} [1]wieder aufbauen
reaedificare {verb} [1]wieder erbauen
rebellare {verb} [1]wieder hervorbrechen
recalefacere {verb} [3]wieder erwärmen
recalfacere {verb} [3]wieder erwärmen
recandescere {verb} [3](wieder) erglühen
receptare {verb} [1]wieder aufnehmen
recipere {verb} [3]wieder erlangen
recipere {verb} [3]wieder erobern
reciprocare {verb} [1]wieder zurückbringen
recludere {verb} [3](wieder) aufschließen
recognoscere {verb} [3]wieder erkennen
recolere {verb} [3]wieder anbauen
recolere {verb} [3]wieder bearbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=wieder+auf+die+Beine+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung