Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: wir alle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Latein Deutsch: wir alle

Übersetzung 1 - 59 von 59

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuncti {adj}alle
omnes {adj}alle
nos {pron}wir
cuncti {adj}alle zusammen
laboramus [1]wir arbeiten
donamus [1]wir beschenken
punimus [4]wir bestrafen
dubitamus [1]wir bezweifeln
imus [irreg.]wir gehen
habemus [2]wir haben
adsumus [irreg.]wir helfen
audimus [4]wir hören
pugnamus [1]wir kämpfen
venimus [4]wir kommen
reprehendimus [3]wir kritisieren
laboramus [1]wir leiden
amamus [1]wir lieben
monemus [2]wir mahnen
vocamus [1]wir rufen
videmus [2]wir schauen
clamamus [1]wir schreien
comprehendimus [3]wir verstehen
monstramus [1]wir zeigen
ostendimus [3]wir zeigen
omnes praeter unumalle außer einem
ad unum omnesalle ohne Ausnahme
profecto {adv}auf alle Fälle
omnimodis {adv}auf alle Weise
in aeternumauf alle Zeiten
impendemus [2]wir geben aus
posuimus [3]wir haben gestellt
adsumus [irreg.]wir sind anwesend
concurrimus [3]wir sind zusammengelaufen
intramus [1]wir treten ein
satiamur [1]wir werden gesättigt
omnem spem adimere {verb} [3]alle Hoffnung rauben
volgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
vulgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
ad unum omnesalle bis zum Letzten
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre stattfindend
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
semel {adv}ein für alle Mal
Gaudeamus igitur.Freuen wir uns also.
relig. Habemus papam.Wir haben einen Papst.
Unverified Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
ludus Unverified Te desideramus sociumDich brauchen wir als Verbündeten
Te desideramus socium.Dich brauchen wir dringend als Verbündeten.
Unus pro omnibus, omnes pro uno.Einer für alle, Alle für einen.
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Freuen wir uns also, solange wir jung sind.
Rogavi quoscumque potui.Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]
proverb. Unverified Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Laßt uns, weil wir jung noch sind, uns des Lebens freuen. [alt]
Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
cit. Non vitae, sed scholae discimus.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
proverb. Non scholae, sed vitae discimus.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Inviti profecti sumus.Nur ungern sind wir abgereist.
Dubitamus, num hoc verum sit.Wir bezweifeln, dass dies wahr ist.
Pax convenit inter nos.Wir einigten uns auf den Frieden.
proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=wir+alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung