|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: zu dieser und keiner anderen Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu dieser und keiner anderen Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: zu dieser und keiner anderen Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 746  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ea tempestate {adv}zu dieser Zeit
eo potissimum tempore {adv}hauptsächlich zu dieser Zeit
uno eodemque tempore {adv}zu ein und derselben Zeit
quo ex tempore {adv}seit dieser Zeit
hactenus {adv}bis zu dieser Stelle
nunc {adv}zu unserer Zeit
obiter {adv}zu gleicher Zeit
quandone {adv}zu irgendeiner Zeit
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
his temporibus {adv}zu unserer Zeit
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
intervisere {verb} [3] alqa.von Zeit zu Zeit nach etw. sehen
relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
terra mariquezu Wasser und zu Lande
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Unverified Sapere aude et tace.Wage (es,) weise zu sein und schweige.
nemo {pron}keiner
neuter {adj}keiner von beiden
nihilum {adv}in keiner Hinsicht
absolutus {adj}keiner näheren Bestimmung bedürfend
cit. Unverified Dulce et decorum est pro patria mori. [Horaz]Süß und ehrenvoll ist's, für's Vaterland zu sterben.
neutro {adv}nach keiner von beiden Seiten hin
neutrubi {adv}nach keiner von beiden Seiten hin
hic {m} {pron}dieser {m}
huius {pron}dieser
is {pron}dieser
iste {pron}dieser da
alienus {adj}einem anderen gehörig
allophylus {adj}anderen Stammes [postpos.]
praesignis {adj}vor anderen ausgezeichnet
eiusmodi {adj}von dieser Art
istac {adv}auf dieser Seite
alibi {adv}an einem anderen Orte
alibi {adv} [fig.]in anderen Dingen
altrovorsum {adv}nach der anderen Seite
paulatim {adv}einer nach dem anderen
paullatim {adv}einer nach dem anderen
praesignis {adj}sich vor anderen auszeichnend
eius modi {adj}von dieser Art
hac mentein dieser Absicht
ultro {adv}nach der anderen Seite hin
alii ... aliidie einen ... die anderen
alio locoan einer anderen Stelle
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
actio {f} ad exemplumKlage {f} nach dem Beispiel einer anderen Klage
arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
Aqua huius fontis salubris est.Das Wasser dieser Quelle ist gesund.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=zu+dieser+und+keiner+anderen+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung