|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: zum Einen, zum Anderen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Einen, zum Anderen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: zum Einen zum Anderen

Übersetzung 1 - 50 von 617  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alii ... aliidie einen ... die anderen
arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
Alteri stipulari nemo potest.Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
scindere {verb} [3] alci. paenulam [fig.]einen Gast dringend zum Bleiben auffordern [wörtlich: einem die Paenula zerreißen]
alienus {adj}einem anderen gehörig
allophylus {adj}anderen Stammes [postpos.]
praesignis {adj}vor anderen ausgezeichnet
alibi {adv}an einem anderen Orte
alibi {adv} [fig.]in anderen Dingen
altrovorsum {adv}nach der anderen Seite
paulatim {adv}einer nach dem anderen
paullatim {adv}einer nach dem anderen
praesignis {adj}sich vor anderen auszeichnend
ultro {adv}nach der anderen Seite hin
alio locoan einer anderen Stelle
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
actio {f} ad exemplumKlage {f} nach dem Beispiel einer anderen Klage
subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
aditialis {adj}[zum Amtsantritt gehörig]
aedilicius {adj}[zum Ädilen gehörig]
aerarius {adj}[zum Erz gehörig]
ludus alearius {adj}[zum Glücksspiel gehörig]
ludus alearius {adj}[zum Würfelspiel gehörig]
arboreus {adj}[zum Baume gehörig]
brumalis {adj}[zum Winter gehörig]
cathedralis {adj}[zum Bistum gehörig]
crapularius {adj}[zum Weinrausche gehörig]
danisticus {adj}[zum Wucherer gehörig]
lectuarius {adj}[zum Bette gehörig]
partualis {adj}[zum Gebären gehörig]
pistorensis {adj}[zum Bäcker gehörig]
rivalis {adj}[zum Bach gehörig]
triticeus {adj}[zum Weizen gehörig]
vernalis {adj}[zum Frühling gehörig]
vernus {adj}[zum Frühling gehörig]
med. vomitorius {adj}[zum Erbrechen gehörig]
cella {f}Stübchen {n} [zum Wohnen]
chorocitharistes {m}Zitherspieler {m} [zum Chortanz]
codicillus {m}Zusatz {m} [zum Testament]
nervus {m}Riemen {m} [zum Fesseln]
nisus {m}Drang {m} [zum Erbrechen]
nixus {m}Drang {m} [zum Erbrechen]
procinctus {m}Gürten {n} [zum Kampf]
provocatio {f}Herausforderung {f} [zum Kampf]
provocator {m}Herausforderer {m} [zum Kampf]
turbo {m}Kreisel {m} [zum Spielen]
naut. versoria {f}Schiffstau {n} [zum Umbrassen]
naut. vorsoria {f}Schiffstau {n} [zum Umbrassen]
comparare {verb} [1][zum Kampf] rüsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=zum+Einen%2C+zum+Anderen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung